encenderse


encenderse
encenderse
verbo pronominal
1 (incendiarse) to catch fire, ignite
el edificio se encendió the building caught fire
2 (luz) to go on, come on; (llama) to flare up
3 figurado (excitarse) to flare up
4 figurado (ruborizarse) to blush, go red
* * *
verb
to blush
* * *
VPR
1) (=prenderse) to light

¿cuándo se encienden las luces? — when is lighting-up time?

2) [cara, ojos] to light up
3) [persona] (=exaltarse) to get excited; (=ruborizarse) to blush; (=estallar) to break out

encenderse de ira — to flare up with rage, fly into a temper

* * *
(v.) = light up
Ex. Toys are grouped into the following categories: (1) toys that light up or sing; (2) toys that catch your eye; (3) toys that shake, rattle, and roll; (4) switch toys; and (5) toys for the creative artist.
* * *
(v.) = light up

Ex: Toys are grouped into the following categories: (1) toys that light up or sing; (2) toys that catch your eye; (3) toys that shake, rattle, and roll; (4) switch toys; and (5) toys for the creative artist.

* * *

■encenderse verbo reflexivo
1 (un fuego) to catch
(una luz) to come on
2 (acalorarse) to get heated
3 Lit (el rostro) to blush, go red
'encenderse' also found in these entries:
Spanish:
encender
English:
fire
- flare
- go on
- ignite
- light
- come
- switch
* * *
vpr
1. [fuego, gas] to ignite;
[luz, bombilla, estufa] to come on; [llama, piloto] to light;
se encendió en ella la llama de la venganza the desire for revenge was kindled within her
2. [persona, rostro] to go red, to blush;
[ojos] to light up; [de ira] to flare up;
cuando oigo estas cosas me enciendo I get really mad when I hear things like that
3. [guerra, contienda] to break out
* * *
encenderse
v/r
1 de luz, televisión come on
2 fig
:
se le encendió la cara her face went bright red;
se le encendió la sangre his blood boiled;
encenderse de rabia be furious, be incandescent with rage lit
* * *
vr
1) : to get excited
2) : to blush
* * *
encenderse vb to come on [pt. came; pp. come]
se ha encendido la luz the light has come on

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • encenderse — {{#}}{{LM SynE15248}}{{〓}} {{CLAVE E14874}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}encender(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} incendiar • prender • inflamar ≠ apagar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un aparato){{♀}} accionar • conectar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encenderse — encender(se) ‘Hacer que [algo] empiece a arder o a funcionar’ y, como pronominal, ‘ponerse a arder o a funcionar’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • encenderse la lamparita — pop. Igual que Prenderse la lamparita …   Diccionario Lunfardo

  • encender — {{#}}{{LM E14874}}{{〓}} {{ConjE14874}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15248}} {{[}}encender{{]}} ‹en·cen·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer arder, incendiar o prender fuego, generalmente para proporcionar luz o calor: • Encendió una vela para bajar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pasar — (Del lat. vulgar passare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro: ■ pasa el hilo por el ojal. SINÓNIMO atravesar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Llevar a una persona de un lugar a otro: ■ me pasé de mi casa a la… …   Enciclopedia Universal

  • Modo real — El modo real (también llamado modo de dirección real en los manuales de Intel) es un modo de operación del 80286 y posteriores CPUs compatibles de la arquitectura x86. El modo real está caracterizado por 20 bits de espacio de direcciones… …   Wikipedia Español

  • TRS-80 Color Computer — de 4K (1981), catálogo 26 3001. El TRS 80 Color Computer de Radio Shack, también llamado Tandy Color Computer, o CoCo, fue un ordenador doméstico basado en el microprocesador Motorola 6809E y parte de la línea TRS 80 de computadores. Contenido …   Wikipedia Español

  • Janucá — El candelabro de nueve brazos, la januquiá, en recuerdo del milagro del aceite, sobre el portón de una casa de Cracovia, Polonia Nombre oficial חֲנֻכָּה, y sin puntuación diacrítica חנוכה …   Wikipedia Español

  • Giant Squidward — Episodio de Bob Esponja Título Calamardo gigante Hispanoamérica y España Episodio nº 107b Temporada 6 …   Wikipedia Español

  • Vela — I (Derivado de velar.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de velar o estar sin dormir. SINÓNIMO vigilia 2 Tiempo en que se vela por cualquier motivo. SINÓNIMO bujía candela 3 Cilindro o prisma de cera, sebo u otra materia crasa, con… …   Enciclopedia Universal

  • enardecer — (Derivado de arder.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer una lucha o una discusión más violenta: ■ los recientes acontecimientos enardecieron el debate. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO atizar estimular exaltar …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.